Diskussion:Alexandre Altberg

Sehr geehrter Jtrettler, sehr geehrte Kollegen von Wikipedia,

überrascht habe ich vor einer Woche den Eintrag über Alexander Altberg in Wikipedia zur Kenntnis genommen. Dabei möchte ich Ihnen folgende Aspekte zur Kenntnis geben:

1. Ich bin der Biograph von Alexander Altberg und habe ihn und sein Werk 2003 im Rahmen der Bearbeitung meines PHD "wiederentdeckt". Seit meiner ersten Veröffentlichung im Portal Vitruvius/Arquitextos 2005 UND der Veröffentlichung einer Broschüre für akademische Zwecke, die in den meisten Brasilianischen Universitäten vorliegt wurde die Bedeutung seines Werkes anerkannt. Auch in Deutschland stießen die dadurch zu Tage gebrachten Neuerkenntnisse auf großes Interesse.

2. Der Beitrag in Wikipedia basiert zum Teil auf meine Texte von 2005 und zum Teil auf einen Zeitungsartikel, der im Rahmen von Altbergs 100. Geburtstag in der brasilianischen Tagespresse erschien und nicht besonders sachlich ist.

3. Seit 2005 gibt es eine Anzahl neuer Erkenntnisse, die von mir im selben Portal Vitruvius/Arquitextos veröffentlicht werden.

Ich habe nichts dagegen, dass Altbergs Leben und Werk von anderen Autoren thematisiert werden, im Gegenteil. Ich wäre aber sehr dankbar, wenn bestimmte Korrekturen und Ergänzungen im Wikipedia-Text vorgenommen werden könnten und wenn meine Arbeit in entsprechender Form gewürdigt wird. Derzeit gibt es eine Doktorarbeit in Vorbereitung in Wien, eine abgeschlossene Magisterarbeit in Brasilien und ein Dokumentarfilm, der in Berlin produziert wird, die alle auf meine Schriften basieren.

Mit freundlichen Grüßen

Pedro Moreira

Hallo Franz Halač,

danke für den Hinweis an den Autor des Wikipedia-Textes. Der Schiff, der Alexander Altberg Ende 1931 von Bremen aus über Rotterdam und Lissabon nach Rio nahm war der "Sierra Morena" von der Reederei Norddeutscher Llyod.

Pedro Moreira

Sehr geehrter Herr Moreira,

ich lade Sie ein, in der Wikipedia und vor allem an diesem Artikel mitzuarbeiten. Sie verfügen bereits über das Wissen, in das andere Leute sich erst einarbeiten müßten. Und bitte erwähnen Sie Ihre Schriften im (noch zu schaffenden) Abschnitt "Literatur" (siehe hier).

Mit freundlichen Grüßen, Franz Halač 14:32, 23. Sep. 2008 (CEST)

Norddeutsche Llyod

Hallo! Im Abschnitt Emigration nach Brasilien steht: „… und fuhr auf der Norddeutschen Llyod den Eltern nach“. Was soll das sein? Ein Schiffsname? Oder die Reederei Norddeutscher Lloyd? Aber auf einer Reederei kann man nicht fahren. Bitte um Korrektur oder Erläuterung. Gruß, Franz Halač 13:35, 29. Aug. 2008 (CEST)