Diskussion:Alnarptal
Baltischer Bernstein
[Quelltext bearbeiten]Ja, "Baltischer Bernstein" ist ein Eigenname (in der Fachliteratur stets Großschreibung ohne Anführungszeichen. -- Hl1948 19:34, 18. Okt. 2009 (CEST)
Bezeichnung u.a.
[Quelltext bearbeiten]Ist in der deutschsprachigen Literatur wirklich von „-tal“ die Rede? Die schwedische Bezeichnung ist Alnarpsfloden, zu Deutsch, Alnarpstrom (von forntida flod, „Urstrom“). Dann gibt es hier noch eine etwas genauere Beschreibung der Lage. Wenn das in der vorhandenen Literatur nur grob beschrieben ist, ließe sich diese Quelle anwenden (wenn auch keine wissenschaftliche Sekundärquelle, aber ich habe zu dieser späten Stunde vorerst das gefunden). Hofres 01:47, 10. Feb. 2010 (CET)
- Danke für den Hinweis. Ich will versuchen, die Informationen aus der genannten Quelle kurzfristig in den Beitrag einzubauen, auch die begriffliche und eine damit etwaig einhergehende inhaltliche Differenzierung. In der mir bekannten deutschsprachigen Literatur ist allerdings tatsächlich stets vom "Alnarptal" die Rede. -- Hl1948 10:52, 10. Feb. 2010 (CET)
- Ich bin dir da gerne bei den schwedischsprachigen Quellen behilflich. Hier wird Alnarpsfloden als Urstromtal genannt. Nun müsste da sicherheitshalber noch die angegebene Literatur konsultiert werden; machen denn die dir vorliegenden Quellen eine solche Angabe, die auch die Kategorisierung in die Kategorie:Urstromtal rechtfertigen würde? Gruß, Hofres 11:04, 10. Feb. 2010 (CET)
- Danke, die Hilfe nehme ich gerne an, da ich mit dem Schwedischen nicht sonderlich gut vertraut bin. Aus der mir vorliegenden (Sekundär-)Literatur lässt sich entnehmen, dass Holst (wohl zurecht) davon ausgeging, dass der Taleinschnitt bereits bestand, als er durch einen glazialen (von dem Urstromtal der Weichsel ausgehenden) Schmelzwasserstrom mit Geschiebe verfüllt wurde. M.E. spricht das aber nicht gegen eine Kategorisierung "Urstromtal". Gruß -- Hl1948 11:46, 10. Feb. 2010 (CET)
- Ich bin dir da gerne bei den schwedischsprachigen Quellen behilflich. Hier wird Alnarpsfloden als Urstromtal genannt. Nun müsste da sicherheitshalber noch die angegebene Literatur konsultiert werden; machen denn die dir vorliegenden Quellen eine solche Angabe, die auch die Kategorisierung in die Kategorie:Urstromtal rechtfertigen würde? Gruß, Hofres 11:04, 10. Feb. 2010 (CET)
Ich habe nun in einem ersten Schritt die schwedische Begrifflichkeit und die Kategorie:Urstromtal eingefügt. In einem nächsten Schritt würde ich mich an die Spezifizierung der Lage, per Beschreibung im Familjebok machen. Hofres 12:35, 10. Feb. 2010 (CET)
- Danke für die Hilfe. Gruß -- Hl1948 12:36, 10. Feb. 2010 (CET)