Diskussion:Amfipoli (Gemeinde)
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Waldviertler in Abschnitt Αμφίπολη - Αμφίπολις
Αμφίπολη - Αμφίπολις
[Quelltext bearbeiten]Der offizielle Name lautet laut Census 2011: Αμφίπολις und nicht Αμφίπολη, auch wenn meist Αμφίπολη geschrieben wird (resident_population_census2011rev.xls). Ich nehme mal an, dass das noch aus der Zeit der Katharevousa stammt. Darauf deutet ja auch Τοπική Κοινότητα Αμφιπόλεως hin. Hier steht das auch nochmal: Amfipolis Nea Amfipolis. -- Schuppi (Diskussion) 19:31, 20. Okt. 2017 (CEST)
- Hallo Schuppi, genau Αμφίπολις bzw. Αμφιπόλεως sind Katharevousa, alles soweit in Ordnung. Wie die vielen Orte mit einer ...(i)ον-Endung verwenden wir im GR-Portal diese Schreibweisen nicht. Siehe beispielsweise auch Alexandroupoli, Tripoli, Ouranoupoli ... und weitere mehr. In der Einleitung steht dann meist älter oder gleich Katharevousa ...polis ...πολις. Übrigens verwendet die Gemeinde selbst die Schreibweise Δήμος Αμφίπολης und Αμφίπολη. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 08:50, 21. Okt. 2017 (CEST)