Diskussion:Amir-Kabir-Talsperre

Amir-Kabir-Talsperre

Die Amir-Kabir-Talsperre heisst nicht "Sefid Rud", sondern "Sadd-e Karaj". "Sefid Rud" ("Weisser Fluss") ist der persische Name des Unterlaufs des Flusses "Qezel Ozan" (Azeri: "Roter Langer"), der im Zagros-Gebirge entspringt und, bei einem Knick nach Norden das Alborz-Gebirge durchbrechend, ueber Manjil - dort aufgestaut u.a. im Manjil-Damm, schliesslich bei Rasht ins Kaspische Meer muendet.

Der Karaj-Fluss hingegen entspringt im Alborz-Gebirge (dt. Elbrus) und fliesst, aufgestaut im Amir-Kabir-Damm weiter nach Sueden zur Stadt Karaj (in dt. Orthographie Karadsch), und dann weiter nach Teheran, wo er als kanalisiertes Baechlein durch den Bolvar-e Karaj (zu Schahs Zeiten auch als Bolvar-e Elisabet-e Dovvom [nach Elisabeth II von GB], z.Z. Bolvar-e Keshavarz benamst) fliesst.

Ich habe des oefteren an geeigneten Stellen in beiden Fluessen geschwommen und weiss sie daher wohl zu unterscheiden!

Siehe auch den in diesem Sinne korrekten WP-Artikel zu "Sefid Rud". Man kann natuerlich auch die Landkarte als Orientierungshilfe zu Rate ziehen...

Bernd Rosenlecher (nicht signierter Beitrag von 85.176.184.95 (Diskussion) 02:56, 18. Mai 2010 (CEST))

Wenn das so ist, dann nehmen wir doch "Sefid Rud" sofort einfach raus! Und wenn es für die Richtigkeit des Namens "Sadd-e Karaj" noch einen weiteren Beweis/Hinweis gibt außer dem Daringeschwommensein, schreiben wir das auch noch rein.--ProfessorX 22:15, 18. Mai 2010 (CEST)