Diskussion:Amphoe Rasi Salai

Überarbeiten

• Für die "InfoBox Amphoe" fehlen Angaben wie: Fläche, Einwohner, Einwohner Jahr, Bevölkerungsdichte, Postleitzahl, Geocode.

--Hdamm 09:41, 12. Feb. 2007 (CET)

Infobox ist jetzt da - fehlt sonst noch was, oder kann das Überarbeiten dann wieder raus? andy 13:55, 12. Feb. 2007 (CET)

Abschnitt "Verwaltung" sollte noch ergänzt werden:

• Auflistung der Tambon
• Umformulierung (was bedeutet einige Regionalverwaltungsstellen?)

Wenn das ok ist, dann kanns von mir aus wieder raus. --Hdamm 14:48, 12. Feb. 2007 (CET)

Nachtrag: Wir haben in vielen anderen Amphoe-Artikeln einen Abschnitt über "Geschichte". Wäre schön, wenn hier noch so etwas nachgetragen werden könnte. Beim Stöbern im Internet nach "Sehenswürdigkeiten" von Rasi Salai habe ich nur zahlreiche Artikel über den Staudamm gefunden, ich habe einige Links dazu im Artikel hinterlegt. Da es scheinbar sonst nichts Interesssantes in diesem Distrikt zu sehen gibt, können wie wohl die "Sehenswürdigkeiten" vernachlässigen. --Hdamm 09:37, 14. Feb. 2007 (CET)

Quellen

• Bitte Quellen für diesen Artikel nachreichen, Angaben wie "...kannithet tid tam sathanakan..." genügen nicht, wie sollte man das jemals nachgeprüft können? Die Romanisierung genügt keinerlei Standard, bitte in solchem Fall Original-Schreibweise, bei Büchern Author, Verlag etc., bei Internet-Seiten Link angeben. Im Zweifel bitte Wikipedia:Quellenangaben lesen!

--Hdamm 09:41, 12. Feb. 2007 (CET)

Ich (Studentin Thaiistik/Uni Hamburg) kenne mich mit Rasisalai recht gut aus, habe dort ca. 2 Jahre verbracht und mich mit den Belangen des Bezirkes auseinandergesetzt. Rasisalai hat durchaus eine Geschichte. Die Quelle hierzu ist auf Thai, kann von mir ins Deutsche übersetzt werden. Leider handelt es sich bei der Quelle um kopierte Seiten von wiederum kopierten Seiten aus einem Buch, dessen Titel die Rathausverwaltung in Rasisalai wohl selbst nicht kennt. Deswegen habe ich erst einmal darauf verzichtet, die Geschichte des Bezrirkes zu übersetzen. Rasisalai hat tatsächlich nichts an Sehenswürdigkeiten zu bieten, was für einen Toursiten interessant wäre. Dies sollte jedoch nicht das Ausschlaggebende dafür sein, eine Seite über den Bezrik zu verfassen. Ich habe bei mir leider nicht die Möglichkeit, meine Quellenangaben auf Thai in Wikipedia einzutragen, sondern muss lateinische Umschrift nehmen. Ich studiere Thaiistik und kann zum Thema Umschrift nur sagen, dass es keine allgemein gültige Umschrift gibt. Ich richte mich nach dem, was auf den Wikepedia-Seiten zur Umschrift für das Thailändische angeboten wird. Die Texte sind aus Akten des dortigen Krankenhauses sowie der dortigen Regionalverwaltung entnommen. Die Titelangaben meiner Quellen entsprechen den Titeln der Akten. Ich habe die verschiedenen Fakten aus dem Thailändischen ins Deutsche übersetzt. Die Quellen können also als glaubhaft angesehen werden. Dannie 05.03.2007

(nicht signierter Beitrag von 62.206.19.62 (Diskussion) )