Diskussion:András Kappanyos
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von JasN in Abschnitt Buchtitel
Kisebb művek
[Quelltext bearbeiten]Hat Kisebb művek auch einen englischen Titel? --Warburg1866 (Diskussion) 18:41, 10. Okt. 2022 (CEST)
- Wahrscheinlich nicht, denn kisebb művek bedeutet übersetzt kleinere Werke und es handelt sich um eine Sammlung von Texten, erschienen bei Arktisz Kiadó in Budapest. Kappanyos war einer von mehreren Übersetzern. --JasN (Diskussion) 22:16, 10. Okt. 2022 (CEST)
Buchtitel
[Quelltext bearbeiten]''Wohin ist das 20. Jahrhundert nur verschwunden?''
: Existiert dieses Buch wirklich? Oder ist das nur die freie Übersetzung des Titels eines in ungarischer Sprache erschienenen Buchs? Als bibliograph. Angabe hilft das nicht wirklich weiter. --Warburg1866 (Diskussion) 18:59, 10. Okt. 2022 (CEST)
- Das Buch existiert mit dem Titel Hová tűnt a huszadik század?, erschienen bei Balassi Kiadó in Budapest. Auf Deutsch sind meines Wissens keine Bücher von Kappanyos erschienen. --JasN (Diskussion) 22:16, 10. Okt. 2022 (CEST)