Diskussion:Andreas Hartauer
Meines Wissens weist der Text des Böhmerwaldliedes sehr viele Fehler auf. Dies bestätigten mir auch viele Böhmerwäldler, denen ich den Text gezeigt habe. Maximilian Schmidt (Waldschmidt, sicher einer der ausgewiesendsten Sammler von Liedern), hat in seiner Erzählung "Am Goldenen Steig" 1893 folgenden Text niedergeschrieben.
Tief drin im Böhmerwald, da liegt mein Heimatort,
es ist gar lang schon her, dass ich von dort bin fort,
doch die Erinnerung, die bleibt mir stets gewiß,
daß ich den Böhmerwald gar nie vergiß.
Es war im Böhmerwald, wo meine Wiege stand,
im schönen, grünen Wald.
O holde Kindheitszeit, noch einmal kehr’ zurück, wo spielend ich genoß das allerhöchste Glück, wo ich am Vaterhaus auf grüner Wiese stand und weithin schaute auf mein Vaterland. Es war im Böhmerwald, wo meine Wiege stand, im schönen, grünen Wald.
Nur einmal noch, o Herr, laß mich die Heimat sehn, den schönen Böhmerwald, die Täler und die Höh’n, dann kehr ich gern zurück und rufe freudig aus: Behüt dich, Böhmerwald, ich bleib zuhaus! Es war im Böhmerwald, wo meine Wiege stand, im schönen, grünen Wald.
Ich würde empfehlen, diesen Text zu nehmen.
Begegnung mit Böhmen Dr. Erwin Aschenbrenner Dechbettener Str. 47b 93049 Regensburg Tel: 0941-26080; Fax: -81 info@boehmen-reisen.de www.boehmen-reisen.de