Diskussion:Anne Bishop
Zuordnung DE -> EN
[Quelltext bearbeiten]http://www.phantastik-couch.de/anne-bishop-zwielicht.html, im deutschen Buch 4, aber laut Beschreibung ist das die Handlung von Buch 3 im englischen.
http://www.phantastik-couch.de/anne-bishop-finsternis.html Das ist eindeutig "The invisible Ring" (Buch 5 de, 4 en)
Ich vermute, dass Buch 1 (en) in 2 Teile in de aufgeteilt wurde und ab da dann 1:1, aber ich kenne die deutschen Bücher nicht wirklich und oft sind Hörbücher dann nochmal anders aufgeteilt. Die Darstellung sollte auf jeden Fall geändert werden. --FT 23:40, 28. Jun. 2013 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 188.104.148.172 (Diskussion))
auf jeden fall sollten die vertauscht angegebenen englischen bände 5 und 4 ihre korrekten positionen in der liste einnehmen. ich traue mich nicht an der tabelle herumzuspielen, möge das jemand erfahrenes copypasteverschieben. invisible ring ist nr 4 und kam vor dreams made in flesh (nr 5) raus. einfach mal die isbn's auf amazon suchen, falls zweifel bestehen. --2003:E2:BF24:2074:C0E1:CF52:EF9C:81D0 20:09, 5. Jun. 2024 (CEST)
- So einfach ist das nicht. Es gibt bei solchen Serien oft eine äußere und innere Chronologie (wie hier auch). Siehe ISFDB LG Hutch (Diskussion) 20:20, 5. Jun. 2024 (CEST)