Diskussion:Antoinette Bower
Biografie
[Quelltext bearbeiten]Man fragt sich, wann sie in die USA ging- und was es mit dem Namen Bower auf sich hat.
Ein wenig mehr Klarheit bringt dieser Text aus Fandom-Wiki. http://hh.wikia.com/wiki/Antoinette_Bower
Antoinette Bower (born September 30, 1932 (Baden-Baden, Baden-Württemberg, Germany)) is a German-born British film and television actress, who later became a naturalized American citizen. She would appear in several movies and television shows during more than three decades of work, from 1959-1992, which would include three guest appearances on the 1960s sitcom. Hogan's Heroes. -- 4. Juli 2017 um 16:21 Uhr durch 217.238.125.148
- Danke für den Link.--Eddgel (Diskussion) 19:32, 15. Dez. 2018 (CET)
"Deutsches Reich", "Weimarer Republik"
[Quelltext bearbeiten]Solche Zusätze braucht man für die Übersetzung nach D-A-CH nicht übernehmen.
Ebenso sehe ich hier keine Grundlage für die Aussage "deutsche Abstammung" im Artikel. Sie war anscheinend zunächst erst einmal britische Staatsbürgerin und lebte in London, dann in Kandada und dann in den USA [1].
Gruß -- Schwanenmarkt (Diskussion) 07:39, 15. Dez. 2018 (CET)
- Heho Schwanenmarkt, hab jetzt erst die Disku gesehen. Wenn ich mir`s recht überlege, hast du recht, was den Punkt "deutsche Abstammung" angeht. Die Zusätze "Deutsches Reich" und "Weimarer Republik" wären trotzdem nicht falsch gewesen.--Eddgel (Diskussion) 18:41, 15. Dez. 2018 (CET)
- Jo, eine deutsche Abstammung belegt der Geburtsort allein nicht. -- Schwanenmarkt (Diskussion) 20:21, 15. Dez. 2018 (CET)
- Gut, dass du`s geschrieben hast :-).--Eddgel (Diskussion) 20:27, 15. Dez. 2018 (CET)
- Ich finde es klasse, dass du diesen Artikel geschrieben hast. Diskussion ist ja immer ganz gut. -- Schwanenmarkt (Diskussion) 20:53, 15. Dez. 2018 (CET)