Diskussion:Antoni Szymański

...der Wehrmacht auf die polnische Republik, mit der noch ein halbes Jahr zuvor gemeinschaftlich Krieg geführt worden war...

verstehe ich jetzt nicht ganz - was soll das bedeuten? --Steinbeisser 17:15, 20. Mär. 2009 (CET)

Autor meinte wohl was aus Tschechoslowakisch-polnische Grenzkonflikte, muss mE raus, hab´s aber in der QS eingetragen. -- Nepomucki 19:02, 20. Mär. 2009 (CET)

„gemeinschaftlich Krieg geführt“ meint die militärische Beseitigumg der "Resttschechei" durch Truppen aus Deutschland, Ungarn und Polen im März 1939, bei der Szymański der Literatur zufolge eine koordinierende Rolle gespielt hat. Osika 20:35, 20. Mär. 2009 (CET)

wenn dem so ist, muß das anders formuliert werden - ist so irreführend! Servus, --Steinbeisser 16:57, 21. Mär. 2009 (CET)

Zumindestens sollte erläutert werden, was gemeint ist. So ist das tatsächlich etwas fragwürdig.-- Rita2008 16:37, 22. Mär. 2009 (CET)

Literatur

Eine Übersetzung, zumindest der polnischen Titel, wäre nicht schlecht.-- Rita2008 15:11, 31. Mär. 2009 (CEST)