Diskussion:Anwartschaftsbarwertverfahren

Statt Anwartschaftsbarwertverfahren lieber Projected-Unit-Credit-Methode

Die Projected-Unit-Credit-Methode (so wird sie üblicherweise im Deutschen bezeichnet, im Englischen projected unit credit method) ist nicht das Anwartschaftsbarwertverfahren, sondern ein Anwartschaftsbarwertverfahren. Die deutsche Übersetzung lautet korrekt Verfahren der laufenden Einmalprämien, aber das sagen nicht einmal wir Versicherungsmathematiker. Die kürzlich erfolgte Umformulierung und Verschiebung des Artikels der Projected-Unit-Credit-Methode zum Anwartschaftsbarwertverfahren schießt daher m. E. übers Ziel hinaus. Ich schlage daher vor, den alten Zustand wiederherzustellen.--TWH 20:15, 17. Sep. 2009 (CEST)

Korrekt. Der Artikel verwendet PUCM als Synonym von Anwartschaftsbarwertverfahren. Das ist so nicht richtig, auch das Teilwertverfahren ist ein Anwartschaftsbarwertverfahren, zum Teil sogar das gesetzlich vorgeschriebene. Dies beschreibt der Artikel im zweiten Absatz ja auch korrekt. --87.234.225.90 11:01, 8. Jul. 2014 (CEST)