Diskussion:Aspazija
Wie bei der Erstellung vermerkt, habe ich diesen Text aus en:Aspazija übersetzt. Die Autorin dieses Beitrags wiederum hat auf einen litauischen (sic!) Artikel zurückgegriffen. Auf solchen Wegen sind Verluste unvermeidlich. Ich konnte die Originaltitel der Werke nur noch teilweise zuordnen, ihre Übersetzung ins Deutsche ist fragwürdig. Wie immer ist jeder, der sich auskennt, vielleicht sogar Lettisch-Sprachkenntnisse hat, herzlich eingeladen, Verbesserungen vorzunehmen. Mittlerweile (hat lange gedauert) gibt es auch einen lettischen Artikel, andererseits stehen dem Sprachkundigen andere Materialien im Netz zur Verfügung, z.B. das hier: Nezināmā Aspazija (PDF). --Gf1961 09:32, 20. Apr 2006 (CEST)
Beginne eine Diskussion über den Artikel „Aspazija“
Auf dieser Diskussionsseite kannst du dich mit anderen Wikipedianern und Interessierten darüber austauschen, wie der Artikel „Aspazija“ verbessert werden kann. Diskussionsseiten sind öffentlich und für alle einsehbar, eine allgemeine Diskussion zum Thema des Artikels ist hier aber nicht das Ziel.
