Diskussion:Astolfo de Maria

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Goesseln in Abschnitt Mutter
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mutter

[Quelltext bearbeiten]

Im DBI ist der Vorname der Mutter Emma. --Enzian44 (Diskussion) 09:03, 16. Dez. 2019 (CET)Beantworten

sehe ich auch so,
bei der Galleria d'arte moderna Ricci Oddi steht hingegen:
Il 14 luglio 1890 sposa Emilia Elena Voigt di Brema, figlia di Robert Voigt e di Wilhelmine Gerlach
was den Familiennamen Voight etwas "normalisiert", was mir auch besser gefällt, aber die Vornamen "italianisiert", wenn dann schon eher Helena. Dass sie selbst als Italienerin (siehe 1915) ihren Namen später italianisierte, das scheint so unwahrscheinlich nicht.
also, eher noch mehr Unklarheiten.
--Goesseln (Diskussion) 10:39, 16. Dez. 2019 (CET)Beantworten