Diskussion:Ayla und der Clan des Bären

Hallo Kollegen! Heißt es nun Ayla und der Clan des Bären oder Ayla und der Clan der Bären? Laut DVD-Cover der Bären, laut IMDB des Bären. Wäre schön, wenn man sich hier auf einen einheitlichen Namen verständigen könnte, ich kenne nur die Plural-Version. Gruss von --Spunkmeyer68 09:54, 29. Dez. 2006 (CET)

Ich kennen den Titel nur im Singular. Sowohl bei IMDb als auch im Film-Vorspann (!) wird "...der Clan des Bären" genannt. Erscheint mir auch sinnvoller, weil es nicht um einen Clan von Bären geht, sondern um einen Neandertaler-Clan, der den Bären als Schutzgeist hat.

Weißt wer eine Grund, warum der Film zum finanziellen Flop wurde? Wie wurde er in Europa aufgenommen? Kann es eine Rolle spielen, dass Filme mit Untertiteln in den USA als "fremdartig" gelten und deshalb nicht gerne gesehen werden? --188.23.183.108 15:50, 24. Nov. 2013 (CET)