Diskussion:Az-Zabaniyya
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Ugur Altuner 1
der Begriff "Zebani" kommt natürlich aus dem arabischen. Deshalb finde ich es wichtig zu sagen "auf Türkisch", da man sonst auf die Idee kommen könnte, dass dieser Begriff ursprünglich aus dem Türkischen komme.
hier habe ich auserdem noch eine andere Übersetzung für den sechsten Vers im Kapitel Tahrim gewählt, die sich natürlich auch in anderen Koranübersetzungen wiederfinden lässt.