Diskussion:Azumanga Daioh

Altjapanisch

Der Link "Altjapanisch" führte nicht zur Seite Altjapanisch. --Ryumaru 18:28, 17. Dez. 2008 (CET)

Mit Absicht. Im Japanischen ist er Kobun-Lehrer, also Lehrer für klassische Literatur, also entweder für klassischchinesische Literatur oder für klassischjapanische Literatur dann aber in Klassischjapanisch. Im deutschen Manga wurde Kobun als Altjapanisch wiedergegeben, was nicht per se falsch ist, aber irreführend. --Mps 23:20, 17. Dez. 2008 (CET)

Spiel

Kann sich bitte jemand mit Japanischkenntnissen diese Seite anschaun, die in en:WP als Quelle für das vierte Spiel genannt wird. Grüße --Don-kun Diskussion, Bewertung 20:04, 30. Mär. 2009 (CEST)

Davon hatte ich vor Jahren mal die Demo/Preview. Das ist ein Fanspiel. --Mps 22:16, 30. Mär. 2009 (CEST)

Running Gags

Als Running Gags könnte mann noch Koyomis "Problem" mit "anscheinender" Fettleibigkeit und den daraus folgenden Drang zu Diäten (welhe sie unter wegen immer wieder vorkommenden "Ausnahmen" nicht einhält), Ayumus ("Osaka") verpeiltheit... und vieleicht Yukari Senseis Geizigkeit, vorallem ihre Rivalität gegenüber Kurosawa Sensei, welche diese nicht erwiedert. Falls diese überhaupt als Running Gags zu bezeichnen sind. --91.7.44.23 20:30, 26. Mai 2009 (CEST)

Das sind eher weniger Running Gags als die ganz speziellen Marotten der einzelnen Figuren. Daher sollte sie im Rahmen einer Charakterisierung der Figuren in der Handlung beschrieben werden. Und eine Charakterisierung der einzelnen Figuren ist wirklich notwendig, da der gesamte Manga nur von seinen seltsamen Figuren lebt. --Mps 「オミズは文化 マンガは文化 ケーキもブンカ」 23:31, 26. Mai 2009 (CEST)