Diskussion:Bärenberg
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von JKowar
Bärengipfel
[Quelltext bearbeiten]Der Bärengipfel im Riesegebirger bei Špindlerův Mlýn wird wohl auch Bärenberg, Schüsselberg (Goldhöhe, Riesengebirge) oder Bärhübel (OSM) genannt. Ich weiß nicht, was stimmt, aber vielleicht findet sich wer, der das mal vereinheitlichen kann. --Florian-schäffer (Diskussion) 11:33, 12. Feb. 2014 (CET)
- Schüsselberg ist die einzige richtige deutsche Bezeichnung, weil in älteren Karten (vor 1945) nur dieser Name auftaucht. »Irgendwas mit Bär« sind alles freie Übersetzungen vom Tschechischen der Zeit nach 1945. --JKowar (Diskussion) 22:01, 15. Mär. 2024 (CET)