Diskussion:Büchse (Begriffsklärung)

Büchse ist doch auch noch ein altes Wort für Hose soweit ich weiss. Ich erinner mich nur nicht mehr wo das genau herkommt. Plattdeutsch vielleicht?

Ich kenne das als "Buxe" -- 92.76.104.19 03:49, 3. Dez. 2010 (CET)

Das ist eine Buxe, ja. Das hier ist ein Beispiel, wie erst durch Halbwissen, später durch Halbwissen über Halbwissen, die Worte allmählig abgewandelt und anderen, bestehenden Begriffen, angeglichen werden. Dass die Sprache dadurch flacher und primitiver wird, liegt nahe, ist aber nicht das einzige Unangenehme daran. Ein weiteres unrühmliches und zudem auch unappetitliches Beispiel betrifft etwa den Schnauzbart, der seit jeher auch als "Schnauzer" bezeichnet wird, was inzwischen aber, durchaus weitverbreitet, auch als "Schnäuzer" mißverstanden wurde. Sich auszumalen, welche Gedanken zu solchen Assoziationen nötig sind, soll hier jedem aber lieber selbst unterlassen bleiben. Über den hygienischen Zustand der dabei patestehenden Barttracht möchte ich hier jedenfalls nicht ins Philosophieren geraten. Viele Grüße! --92.74.1.105 12:42, 23. Jul. 2022 (CEST)