Diskussion:Bahnhof Monaco-Monte-Carlo

Lemma - Monaco Monte Carlo?

Die Schreibweise wie hier mit Streckenstrich zweifele ich an. Bei Monte Carlo handelt es sich ja offenbar um eine Art Stadtteil, diese werden bekanntlich mit Bindestrich abgetrennt. Auf der Seite der SNCF heißt es gar „Monaco Monte Carlo“ bzw. „Monaco Monte-Carlo“. Jedoch bin ich eher für die Bezeichnung „Monaco-Monte Carlo“, ganz analog zu deutschen Bahnhöfen. Da ja laut WP:NK die offizielle Bezeichnung gilt, müssten wir hier doch „Monaco Monte Carlo“ nehmen? Auf fr:Gare de Monaco-Monte-Carlo werden sogar zwei Bindestriche verwendet, also noch mal anders als hier.
Gruß, --Fabian³¹⁸ (Diskussion) 08:02, 13. Sep. 2012 (CEST)

Mittlerweile wurde der zuletzt von dir erwähnte Artikel in der französischen Wikipedia umbenannt, nun heißt dieser Gare de Monaco - Monte-Carlo, also mit einem Bindestrich, der als Gedankenstrich fungiert. – PsY.cHo, 18:05, 6. Jan. 2013 (CET)

Wobei ich mich da ja nach wie vor noch frage, was da nun wirklich offiziell ist. – Beide SNCF-Seiten sind sich da ja auch nicht einig. --Fabian³¹⁸ _Disk. 19:27, 6. Jan. 2013 (CET)

Mich interessiert dieses Thema auch deswegen, weil es in der französischsprachigen Schweiz Stadtteile gibt, die ähnlich angegeben werden, siehe z. B. Genf#Stadtviertel. Ich habe dann die Bindestriche, die als Gedankenstriche „herhalten“, in Gedankenstriche geändert. Zurück zum Thema Bahnhofschreibweise: Bei meinen Recherchen auf der Website der Deutschen Bahn habe ich herausgefunden, dass sie den Bahnhof mit Monaco-Monte-Carlo angibt, was Quatsch ist. Die Compagnie des Autobus de Monaco, eine wesentlich bessere Quelle (siehe cam.mc), bezeichnet den Bahnhof mit Monaco – Monte Carlo, also so wie der Artikel derzeit heißt. – PsY.cHo, 23:13, 6. Jan. 2013 (CET)

Vielleicht sollte man einfach die Bezeichnung nehmen, wie sie auf dem Bahnhof steht? --84.155.187.207 13:25, 7. Apr. 2013 (CEST)

Auf den Schildern im Bahnhof steht Monaco Monte-Carlo. --138.190.32.7 15:48, 4. Mär. 2015 (CET)

Historischer Bahnhof

Juli 1965

1974, Stil 70er Jahre

Gab es in Monaco ein historisches Bahnhofsgebäude? Der alte, oberirdische Bahnhofsbereich ist auf diesen beiden Bildern zu sehen. Das Bahnhofsgebäuse scheint aus den 1970er Jahren zu sein. --Skraemer (Diskussion) 12:40, 30. Dez. 2015 (CET)