Diskussion:Balkan Botewgrad

Klubname

Die offizielle Vereinsbezeichnung "Balkan Botewgrad" wird im Artikel durchgehend auf "Balkan" verkürzt. Das gefällt mir nicht so sehr, da in Bulgarien mit "Balkan" viele andere Dinge gemeint sein können. Wenn sich der verkürzte Name "Balkan" aber so sehr für die Mannschaft durchgesetzt hat, dann sollte das vielleicht im Anfangssatz mit erwähnt werden. Vielleicht so?: "Balkan Botewgrad (bulgarisch: Балкан Ботевград; meist nur kurz Balkan genannt) ist ein bulgarischer Basketballverein aus Botewgrad." Das würde das Lesen im Artikel erleichtern. Oder vielleicht durchgehend Balkan im Artikeltext kursiv schreiben? --Bin im Garten (Diskussion) 22:27, 7. Jun. 2013 (CEST)

Du hast damit natürlich Recht, auch wenn klar sein sollte, dass in diesem Artikel der Klub mit Balkan gemeint ist, habs übernommen, danke --Petruz (Diskussion) 05:14, 9. Jun. 2013 (CEST)

Wieso wurde die Vorlage rasugenommen?--Vammpi (Diskussion) 13:52, 9. Jun. 2013 (CEST)