Diskussion:Barbara Frale

Chinon-Pergament

Zu dem Artikel im Journal of Medieval History habe ich online keinen Zugang, wie wohl die Mehrheit unserer Leser, aber aus der Zusammenfassung geht eindeutig hervor, daß sie nichts wiederentdeckt hat, sondern Hinweise in Urkunden des Papstes Clemens V. auf Kenntnis eines 1208 in Chinon durchgeführten Verhörs der Anführer der Templer, die dort gefangengehalten wurden. --Enzian44 (Diskussion) 23:53, 31. Okt. 2013 (CET)

Es geht um Prozeßakten zu den Verhören, die Clemens V. im Sommer 1308 in Poitiers durchführen ließ. Sie sind in zwei Versionen überliefert: einer offiziellen und seinerzeit 'mundierten' Pergamentversion (von Frale "mundum" genannten), und einer teilweise nur summarischen, teilweise aber auch zusätzliche Stücke enthaltenden und vielfach marginal annotierten Papierversion (von ihr als "Rubrice" bezeichnet) für die interne Aktenführung, die bei den päpstlichen Registern verwahrt wurde, und deren Faszikel am unrichtigen Ort, nämlich in ein Register Benedikts XII. eingebunden wurden. Die Papierversion befand sich seit der Rückkehr der (von Napoleon aus Avignon nach Paris verbrachten) Bestände nach Rom in einem u.a. durch Wasserschaden sehr beeinträchtigten Zustand und war nur beschränkt, bzw. auf CD-Rom, zugänglich, während Frale als Studentin am Vatikanischen Archiv direkten Zugang für eine Autopsie erhalten konnte. Die Pergamentversion war bereits von Konrad Schottmüller (1884) herausgegeben worden, und auch die Papierversion war nicht völlig unbekannt geblieben: Heinrich Finke (1906) hatte daraus neun Geständnisse abgedruckt, die sich nur in der Papierversion befinden, aber sie hatten vergleichsweise weniger Beachtung gefunden, als Schottmüllers Edition. Frale hat insofern das Verdienst, die Papierversion zumindest wiederentdeckt, sie erstmals eingehend untersucht und ihr mehr Beachtung verschafft zu haben, auch wenn sie vielleicht nicht von ganz so umwälzender Bedeutung ist, wie Frale selbst in ihren Publikationen glauben machen will. -- O.L. 2003:C9:2743:9E00:892B:54D2:34BB:FAFB 23:42, 2. Sep. 2024 (CEST)