Diskussion:Basil O’Connor

Gliederung

Ich habe inzwischen den englischen Artikel so weit fertig. Meine native speakers müssen noch drübergehen. Fragen an Uwe:

• Sollte man den deutschen Artikel nicht etwas gliedern?
• Wie kan man den Sterbeort herauskriegen?

Hans555 15:37, 12. Jun. 2007 (CEST)

Zur ersten Frage: kann man sicher machen, ich fand es nur angesichts der Länge (oder Kürze) bisher nicht notwendig. Wenn Dir sinnvolle Zwischenüberschriften einfallen, nur mutig sein. Aber bitte nicht allzu doll zergliedern, mehr als zwei Überschriften im biographischen Teil wären meiner Meinung nach schon zu viel beim derzeitigen Umfang. Zur zweiten Frage: wenn ich das wüsste, stünde der Sterbeort längst im Artikel :). --Uwe 15:42, 12. Jun. 2007 (CEST)

Nachtrag: ich habe mal ein wenig Kleinkram im englischsprachigen Artikel geändert, hauptsächlich Formatierungen und eine kleine Korrektur zum Roten Kreuz (er war Chairman der Liga der Rotkreuz-Gesellschaften, nicht der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, die neben der Liga noch das IKRK und die nationalen Gesellschaften umfasst). Den Inuse-Baustein habe ich mal rausgenommen, Dein Einverständnis stillschweigend voraussetzend, da Du meintest, Du wärest soweit fertig. Kleinere Korrekturen sind ja jetzt auch durch andere Nutzer möglich. Ansonsten vielen Dank für die gelungene Übersetzung! --Uwe 15:58, 12. Jun. 2007 (CEST)