Diskussion:Bataillonskampfgruppe

Stil

Bei diesem Artikel scheinen sich die beteiligten Benutzer einen Wettstreit zu liefern, wer das noch grausigere Deutsch hinbekommt. Hier nur zwei der wildesten Stilblüten aus der aktuellen Version:

„In Russland erfuhr dieses Konzept nach der aus russischer Sicht ungenügenden Leistung der eigenen, wesentlich als Divisionen und Regimenter operierenden Truppen im Kaukasuskrieg 2008.“

„Stattdessen wurde sehr wenig Initiative gezeigt, und das Kommando sei auf Top-Down-Strukturen zurückgekehrt ohne einem starrem Festhalten an einem Operationsplan, auch wenn die lokalen Umstände den Plan ungültig gemacht hatten.“

Eine Überarbeitung von mir in Richtung vertretbarer und vor allem verständlicher Sprache wurde selbstverständlich umgehend und ohne Begründung revertiert, wie das auf WP ja nur zu oft passiert. Da ich meine Mitarbeit nicht mehr als einmal anbiete, darf den Artikel nun in Ordnung bringen, wer mag. --2003:E0:7F34:EE00:3D47:D5F:84:48DE 03:07, 11. Jun. 2023 (CEST)