Diskussion:Bekassine

Der m.E. sehr schöne Artikel hat im Moment noch eine etwas "durcheinandere" Struktur - was nicht ganz im Sinne der Wikipedia ist, ist die Angabe der ausländischen Namen. Schöner ist eine Verlinkung auf die entsprechenden fremdsprächigen Wikis, sofern dort schon Artikel zu diesem Vogel existieren. --BS Thurner Hof 14:42, 13. Mär 2005 (CET)

Prinzipiell ist der Einwand mit den ausländischen Namen richtig. Schöner wäre eine Verlinkung. Das Problem ist nur, daß es nicht schon in allen Sprachen Artikel gibt. Die fremdsprachigen Namen sind bei den meisten Vogelarten aber leider nicht in Wörterbüchern und wenn überhaupt schwer zu finden. Manchmal findet man auch in der Literatur falsche Übersetzungen oder Verwechselungen von Arten. Das wäre also ein Nutzen, den die Wikipedia bieten könnte. Solange die Interwiki-Links nicht vollständig sind, könnte man sich da mit der Rubrik "Der Name in anderen Sprachen" behelfen. Habe ich mir zumindest so gedacht. Damit das ganze nicht zuviel Platz wegnimmt, habe ich die recht "geballte" Form gewählt. Das gleiche hatte ich auch beim Baumfalken und beim Waldkauz (da hat es ein anonymer einfach rausgeschmissen) gemacht. --Donkey shot 12:23, 14. Mär 2005 (CET)

Das ist hier unüblich und Wikipedia hat auch nicht die Funktion eines Wörterbuchs. --Fb78 ☼ 13:44, 4. Mai 2007 (CEST)

Bild brütende Schnepfe

Das Bild zeigt keine Bekassine sondern eine Wilson's Snipe Gallinago delicata früher die Unterart der Bekassine Gallinago gallinago delicata. Also ist das Bild ja wohl hier falsch.--Falkmart 13:24, 29. Dez. 2010 (CET)

der Steiß des Vogels

Jägersprache: Bezeichnung für den sehr kurzen Schwanz einiger Federwildarten (z. B. der Bekassine). Der Begriff Steiß fehlt im Artikel.--Haigst-Mann (Diskussion) 18:00, 15. Nov. 2012 (CET)

Der gehört hier auch nicht her. Wir führen hier ja auch nicht die verschiedenen Begriffe für die Körperteile von Vögeln in Jugend-, Bergmanns- oder Gebärdensprache, Volapük, Stenografie oder im Winkeralphabet auf. Wenn du also dein einschlägiges Wissen loswerden willst, ist das hier der richtige Ort. Bitte mit seriösem Beleg. Waidmanns Dank. --Donkey shot (Diskussion) 00:14, 16. Nov. 2012 (CET)