Diskussion:Bete, Amigo!

Originaltitel

Im Abschnitt "Anmerkungen" wird fälschlicherweise behauptet, der italienische Originaltitel würde übersetzt "Was mach ich inmitten dieser Revolution?" bedeuten. Diese Übersetzung bezieht sich aber eher auf den englischen Titel (What Am I Doing In The Middle Of The Revolution?). Der italienische Originaltitel (Che c'entriamo noi con la rivoluzione?) bedeutet übersetzt: "Was haben wir mit der Revolution zu tun?". --89.144.197.52 22:36, 3. Jan. 2024 (CET)