Diskussion:Bewusstsein/Archiv/2011

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Bewusstsein/Archiv/2011#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Bewusstsein/Archiv/2011#Thema_1

englisches Synonym

Nichts Wichtiges: Vielleicht kann man angeben, dass Bewusstsein im Englischen consciousness heißt. --Hans-Jürgen Streicher 16:46, 19. Mär. 2011 (CET)

Ist meines Erachtens kein Synonym. Bewusstsein deckt auch Bedeutungen ab, für die im Englischen awareness steht. --84.177.49.240 10:50, 28. Apr. 2012 (CEST)

Hi, in der Fach-Terminologie werden die im Artikel genannten Themen schon unter consciousness abgehendelt, insofern schon richtig. Allerdings gibt es mit den cognitive sciences noch eine auch mit dem Bewußtseinsbegriff operierende Disziplin. Grüsse, --mpkmpk (talk, Beiträge) 12:15, 28. Apr. 2012 (CEST)