Diskussion:Beyond Obsession

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Vindolicus in Abschnitt Übersetzung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich bin mit der angegebenen Übersetzung des Namens nicht ganz glücklich. Sie ist an sich natürlich richtig, allerdings wäre statt Manie auch Besessenheit sprachlich möglich. (Oder hat das im Deutschen zu sehr den Anklang von dämonischer Besessenheit, die hier nicht gemeint ist?) Vindolicus (Diskussion) 16:25, 25. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Beyond_Obsession&oldid=230202568“