Diskussion:Bibel-und-Orient-Museum

„Valorisierung“

Der Kanton Freiburg, die Universität Freiburg und der Förderverein «Projekt BIBEL+ORIENT» gründen 2005 die Stiftung BIBEL+ORIENT zum Zweck der Valorisierung und Entwicklung der Sammlung, mit dem Ziel ihrer wirksamen Veröffentlichung und der zukünftigen Errichtung und des Betriebes eines Bibel-und-Orient-Museums. Uff, „rettet das Verb!“ möchte man da ausrufen, aber das soll hier nicht Thema sein... Kopfzerbrechen bereitet hier eher die „Valorisation“ – laut internem Link verbergen sich dahinter „staatliche Maßnahmen in der Außenwirtschaft, um den Preis von Rohstoffen und Welthandelsgütern anzuheben oder auf einem bestimmten Niveau zu halten.“ Da das offensichtlich nicht gemeint ist, sollte vielleicht jemand, der sich auskennt, entweder diesen Satz oder den Artikel Valorisation entsprechend ändern. Derjeniger, welcher 16:24, 24. Apr. 2010 (CEST)