Diskussion:Black Hawk (Häuptling)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 2A04:4540:6500:7900:49AA:9BB1:6732:9B9D in Abschnitt Übersetzung des Namens falsch?

Zur Navigation springen Zur Suche springen

"Als die Sauk und Fox 1804 ihr Land an die USA abtraten"

[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es müßte wohl eher heißen: "abtreten mussten", --Fachwart (Diskussion) 00:23, 28. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Übersetzung des Namens falsch?

[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Laut Wörterbuchg wird "hawk" mit "Habicht" übgersetzt, nicht mit "Falke". Müsste der Name daher nicht "schwarzer Habicht" lauten? --2A04:4540:6500:7900:49AA:9BB1:6732:9B9D 17:11, 9. Aug. 2023 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Black_Hawk_(Häuptling)&oldid=236260966“