Diskussion:Bleimoschee (Shkodra)

Steht leer?

Ich bin im Sommer 2013 an der Bleimoschee vorbeispazier: Der Muezzin rief, ein älterer Mann eilte unterm Sonnenschirm zum Gebet, ich habe ein Foto gemacht - diese Moschee ist definitiv nicht geschlossen! (nicht signierter Beitrag von 85.179.128.20 (Diskussion) 11:37, 9. Nov. 2013 (CET))

Es wäre schön zu wissen, dass diesem Bau endlich mehr Sorge getragen wird.

Lade doch dein Bild hoch - das wäre eine Bereicherung. Ich konnte keinen Bericht albanischer Medien über durchgeführte oder abgeschlossene Restaurierungsarbeiten finden. --Lars 14:37, 9. Nov. 2013 (CET)

Hallo Lars, geschafft! Habe mich a) angemeldet und b) 3 Bilder hochgeladen. Wobei die Nutzung der Moschee ja erst mal nichts über ihre Restaurierung aussagt. Ich bin in dem Falle nicht näher hingegangen, weil ganz offensichtlich der Gottesdienst begann (Freitag).

Nur das erste Bild weist darauf hin, dass die Moschee geöffnet ist: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shkodra,_Xhamia_e_Plumbit_(Bleimoschee).JPG https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bleimoschee_(Xhamia_e_Plumbit)_in_Shkodra.JPG https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xhamia_e_Plumbit_(Bleimoschee)_in_Shkodra.JPG

(Entschuldige, dass ich nur die links kopiere, aber irgendwie bin ich froh, wenigstens das hinbekommen zu haben...) mirupafshim :) --AntonieDd (Diskussion) 23:12, 9. Nov. 2013 (CET)

Keine Entschuldigung nötig. Wir wissen, dass die ersten Schritte hier nicht einfach sind. Der gute Wille zählt. Beim dritten Bild sieht man ja den Mann noch die Moschee betreten. Offensichtlich ist auf den Bildern, dass die Moschee nicht mehr verschlossen ist. Eine ermutigende Nachricht; es war immer ein trauriger Anblick, dieses Gebäude – die Huffington Post hat die Blei-Moschee in eine Liste von 50 beeindruckende Moscheen der Welt aufgenommen [1] – im Prozess des Verfalls zu sehen.

Den Artikel habe ich zwischenzeitlich schon aktualisiert. Etwas Information zur Erneuerung war doch zu finden. --Lars 00:25, 10. Nov. 2013 (CET)

@Albinfo: Zur Renovierung - was wurde an der Moschee eigentlich "renoviert"? Die Fassade ist brüchig, das Minarett fehlt weiterhin, das Blei ist verrostet. --80.132.248.72 01:23, 16. Jun. 2015 (CEST)

@Albinfo: Es soll deshalb auch eine erneute Renovierung stattfinden. Weißt du mehr darüber?--95.91.238.13 18:55, 17. Jun. 2015 (CEST)

Habe keine genaueren Infos. Müsstest halt mal [2] im Detail studieren. --Lars 21:56, 17. Jun. 2015 (CEST)

@Albinfo: Ich habe in dem Link keine weiteren Informationen gefunden, aber hier ein Link zur echten Renovierung. Nur verstehe ich es nicht, weißt du, was gesagt wird? Da bei der “Renovierung” der Kuwaiter statt der Wiedererrichtung des Minaretts der Sockel mit Blei abgedeckt wurde, habe ich den Eindruck, dass sie nicht einmal wussten, wie die Moschee vor der Ruinierung aussah oder dass es überhaupt ein türkischer Bau ist.--95.90.198.242 16:47, 27. Feb. 2016 (CET)

Ja, sie sprechen wieder davon, dass im Frühjahr gebaut werden soll. Den Text vom Video findet sich hier: [3] Inhaltlich gibt der Text kaum was her. Ich würde aber so oder so davon absehen, solche Absichtserklärungen einzubauen. Reicht, wenn wir den Ist-Zustand dokumentieren. Und in Albanien wird ja längst nicht jede Absichtserklärung umgesetzt. --Lars 00:02, 28. Feb. 2016 (CET)

@Albinfo: Die Bilder im Artikel sind nicht mehr aktuell, weil das Minarett wiederaufgebaut wurde. Hättest du zufällig Fotos von der restaurierten Bleimoschee und den renovierten Innenräumen der Ebu-Bekr-Moschee sowie der Parruca-Moschee?--Erledigungs (Diskussion) 18:47, 14. Nov. 2024 (CET)

Nein, habe ich nicht. --Lars (User:Albinfo) 21:01, 14. Nov. 2024 (CET)

Desinformation

Die Falschinfo stand seit über 13 Jahren so im Artikel. @Ein Pädagoge: Kannst du erklären, warum du in dem Artikel aus "In 1916, the remaining lead was removed by the Austrian army during the Austrian rule in Albania" das gegenteilige "1916 wurde das fehlende Baumaterial von österreichisch-ungarischen Truppen wieder hingebaut" gemacht hast? Bei einer Übersetzung sollten zudem die Quellen geprüft werden. Auch in der Quelle steht, dass die Österreicher das verbleibende Blei entfernten. --Erledigungs (Diskussion) 22:27, 11. Nov. 2024 (CET)

Nein, ich kann das nicht erklären. Vielleicht habe ich das einfach falsch nachgelesen. PS: Nach 13 Jahren kann ich mich für gewöhnlich nicht mehr an die Schreibmotive erinnern.--Ein Pädagoge (Diskussion) 19:49, 12. Nov. 2024 (CET)