Diskussion:Bodenkontamination

Weiterleitung

Ich habe die Weiterleitung auf Bodendegradation wieder rückgängig gemacht, leider auf den falschen Knopf gedrückt, deshalb hier meine Begründung: Ich bin beruflich im Altlastenbereich tätig, und kenne den Begriff nur im Kontext Altlasten. Bodendegradation mag ja ein Bedeutungsfeld sein, meines Erachtens aber ein untergeordnetes. Man kann sich darüber streiten, aber wenn Bodendegradation auch zutrifft, braucht es hier eine BKL, oder besser noch einen Artikel.--Jo 22:12, 28. Okt. 2008 (CET)

Ich wiederum kenne den Begriff nur aus der Landwirtschaft und kenne mich mit Altlasten entsprechend wenig aus. In der Lawi ist der Begriff auch eher selten für -degradation. Denke eine BKL ist angebracht. Die englischen Begriffe sind genau umgekehrt häufig. Wobei nach meiner bescheidenen Einschätzung von akademischer Seite doch eher zur Degradation gegriffen wird.--Goiken 22:21, 28. Okt. 2008 (CET)

Im Spanischen sind die Verhältnisse sogar noch extremer.--Goiken 22:24, 28. Okt. 2008 (CET)

Im Artikel Bodendegradation steht als Unterpunkt genau der Kontext, den ich kenne: Vergiftung: Kontamination der Böden mit anorganischen und organischen Schadstoffen. Bodenkontamination ist eine Bodendegradation. Bodenschutzrechtlich führt das in einigen Fällen zu einer Altlast. Wenn ich das recht überdenke, ist weder die eine noch die andere Weiterleitung so richtig befriedigend. Wenn Dir da jetzt keine sofortige Lösung für einfällt, dann lass' uns mal drüber schlafen. Der Begriff kommt hier auf WP vor allem im Altlastenkontext vor. Grundwasserkontamination ebenfalls, hier gibt es allerdings noch nicht mal einen redirect. Ich denke, jeweils ein eigener Artikel ist da eher angebracht. --Jo 22:44, 28. Okt. 2008 (CET)

Der Oberbegriff über alle Bodenschäden lautet eher mehrdeutig Bodenbelastung (siehe Begriffserklärung) oder einfach Bodenschaden. Bodenkontaminationen sind ein Teilgebiet der Bodenschäden, nämlich Probleme durch den Eintrag von Schadstoffen. Unter Bodendegradation wird, meist aus landwirtschaftlicher Sicht, die Verringerung der Bodenwertigkeit verstanden. Viele Bodenschäden, aber nicht alle, führen zu einer Bodendegradation.

Unter Altlast wird im Deutschen BBodSchG eine Kontamination mit Schadstoffen verstanden, die vor 1999 entstanden ist. Bis zu diesem Jahr gab es in Deutschland kein Gesetz, das explizit dem Schutzgut Boden zugeordnet war. Schadstoffeinträge nach 1999 gehören zum Gesamtkomplex der Bodenschäden (Begriff "schädliche Bodenveränderung") und sind laut Gesetz keine Altlasten mehr. Sie wurden in einem Zeitraum mit Bodenschutzgesetz verursacht und werden strafrechtlich anders behandelt.--Begonia (Diskussion) 15:47, 5. Feb. 2016 (CET)