Diskussion:Boethius/Archiv/2009
Name
´plädiere für einen Klammerzusatz (auch: Boethius). --Hans-Jürgen Streicher 21:19, 14. Mär. 2009 (CET)
- Das wäre ungut, denn es handelt sich nicht um zwei verschiedene Namensformen, sondern das fakultative Zeichen (Trema) über dem e soll nur ein Hinweis auf die Aussprache sein, nämlich darauf, daß man Bo-ethius sagt und nicht Böthius. Sollen wir etwa bei Córdoba (Spanien) einen Klammerzusatz einfügen "auch: Cordoba", bei Málaga "auch: Malaga", bei Podestà "auch Podesta", bei Ferdinand Piëch "auch Ferdinand Piech" usw. usw.? Bitte nicht. Nwabueze 00:52, 15. Mär. 2009 (CET)
- Nein, das sollte man in der Tat unterlassen. Ist ein völlig unnötiger Nebenkriegsschauplatz, das "Problem" (wenn man so will) ist ja auch kein wirkliches, sondern eine Hilfsstütze für den Leser; hier fällt es vielleicht mehr auf, weil es z.B. bei Personen aus dem orientalischen oder fernöstlichen Sprachraum üblicher ist, einen Hinweis zur Aussprache einzufügen. --Benowar 11:54, 15. Mär. 2009 (CET)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Victor Eremita 15:04, 16. Jan. 2011 (CET)
Boethius - ein Katholik?
Ich finde es sehr unpassend im 5. Jahrhundert schon von Katholizismus zu reden. Boethius war kein Katholik, sondern Christ. Wenn man ihn von den ostkirchlichen Strömungen absetzen will, könnte man ihn ja als römischen Christen bezeichnen, aber zu der Zeit war der Begriff des "Katholiken" noch gar nicht gebildet, weswegen ich von einer solchen Bezeichnung absehen würde. Besonders unpassend ist die Bezeichnung aber, weil heute im deutschen Sprachgebrauch "katholisch" ja meist nicht mehr mit "allgemein", sondern mit "römisch-katholisch" gleichgesetzt wird, vor allem in Abgrenzung zum Protestantismus, der sich aber bekanntermaßen erst später entwickelt hat. Ich habe dies also geändert, um eine falsche Interpretation zu vermeiden. -- RM 01:12, 7. Mai 2009 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Rm1412 (Diskussion | Beiträge) )
- Nur leider geht durch deine Änderung der Sinn verloren. Ein Leser könnte nun meinen, Boethius und die "Römer" (besser Italiker) sind Christen, die Goten nicht. Dabei ging es ja darum, dass die Goten als arianische Christen von den "katholischen" Römern unterschieden wurden (es geht daher weniger um die Abgrenzung zur Ostkirche - dort wurde der Arianismus ebenfalls als "Irrlehre" von der Reichskirche abgelehnt). Katholisch ist hier im Sinne des Bekenntnisses zum Nicäno-Konstantinopolitanum zu verstehen. Wenn also Änderungen gewünscht werden, dann bitte solche durchführen, die diesen Kern nicht verfälschen. Ich habe es daher zurückgesetzt. Aber es stimmt schon, man sollte das deutlicher machen. Ich füge mal eine Anmerkung ein. --Benowar 01:25, 7. Mai 2009 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Victor Eremita 15:04, 16. Jan. 2011 (CET)
Torquatus
Gibt es eine Quelle die den Namen Torquatus bezeugt? Mir ist aufgefallen, dass zumeist nur ältere Literatur - vor allem 19. Jh. - ihn aufführen. In der PLRE ist von Torquatus überhaupt nichts zu lesen. Schon in „Abhandlungen zur Geschichte des ausgehenden Römertums“ aus dem Jahr 1919 ist Torquatus nicht zu finden. --Μίκυθος 12:25, 7. Mai 2009 (CEST)
- Die Frage des vollen Namens, einschließlich Orthographie und Reihenfolge der Namen, wurde von Hermann Usener 1877 geklärt (Anecdoton Holderi, Bonn 1877, S. 37, 43-47): er lautet Anicius Manlius Severinus Boethius. Darauf fußt alle spätere seriöse Literatur (RE, Manitius, DNP usw.). Davon Abweichendes ist nicht authentisch. Nwabueze 19:40, 7. Mai 2009 (CEST)
- Ist korrigiert - das sich solche Sachen so lange halten konnten... --Benowar 20:17, 7. Mai 2009 (CEST)
- Danke für die Info --Μίκυθος 12:06, 8. Mai 2009 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Victor Eremita 15:04, 16. Jan. 2011 (CET)
Defekter Weblink: Geocities eingestellt
Geocities stellt seinen Dienst am 26. Oktober 2009 ein.
MerlLinkBot 13:34, 17. Okt. 2009
- Erledigt, defekter Link entfernt. Nwabueze 01:53, 23. Nov. 2009 (CET)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Victor Eremita 15:04, 16. Jan. 2011 (CET)