Diskussion:Borsa Italiana

Wir sollten den Redirect Borsa Italiana löschen; das ist italienisch und gehört wenn überhaupt dann in eine italienische WIkipedia.Tilmandralle 18:24, 24. Mär 2006 (CET)

Dieses Statement hier oben von Tilmandralle ist absolut nicht nachvollziehbar. Das Lemma dieses Artikels sollte nach "Borsa Italiana" verschoben werden. Borsa Italiana ist eine Aktiengesellschaft und Unternehmensnamen werden grundsätzlich nicht übersetzt. Sonst könnte man für die ehemalige Banca Commerciale Italiana einen Artikel unter "Italienische Commerzbank" anlegen. Abgesehen davon gab es bis 1997 insgesamt zehn italienische Börsen, neben der Mailänder Börse auch neun Regionalbörsen. Es ist mir aus technischen Gründen leider nicht möglich die Verschiebung vorzunehmen, vielleicht kann sich ein Admin. um die Sache kümmern. Ich formuliere jedenfalls die Einleitung des Artikels um. --Black Smoker (Diskussion) 18:23, 20. Dez. 2015 (CET)