Diskussion:Botafogo (Schiff)

Bewaffnung

Frage in die Runde: Kann mir bitte mal jemand den Begriff der Artillerieleistung in diesem Zusammenhang erklären oder ist es eine völlig daneben gegangene Übersetzung Übertragung des Geschoss-/Breitseitengewichts was dann wiederum natürlich die angegebenen 1.000t als unmöglich erscheinen lassen würde. Da die konkrete Aussage nicht bequellt ist, hätte ich sie an sich einfach rausgenommen, aber da der englische WP Eintrag es nahezu wortgleich enthält nochmals Frage an dieser Stelle. --KlauRau (Diskussion) 09:24, 5. Jun. 2019 (CEST)