Diskussion:Botanischer Garten Gardone
Wassertopologischer Nonsens - korrigiert
[Quelltext bearbeiten]"kleine Bachläufe, gespeist aus naheliegenden Quellen, verbinden die vielen Teiche und kleine Seen" - das ist topografischer höherer Unsinn! Die Formulierung besagt, dass es (zuerst) Teiche und Seen gab, und weil die nicht verbunden sind, hat man nahe_liegende (!) Quellen zu verbindenden Bächen ausgebaut. Wie kann ein Bach, der aus einer Quelle entspringt, mehrere Teiche verbinden? Enweder der Bach geht von Teich A nach Teich B, oder eine Quelle mündet in A und kann zwangsweise nicht auch noch in B münden - außer der künstliche Bach verzweigt sich: dann verbindet er aber nicht A und B. Wenn A und B direkt verbunden sind, kann aber keine Quelle dazwischen sein. Unter der Annahme, dass hier nicht der Amazonas oder Tonle Sap nachgebaut wurden (wo das Wasser jahreszeitlch mal die Richtung wechseln kann), habe ich, ohne die Topologie zu kennen und die zweifellos vorhandenen wasserbautechnischen Leistungen, es neutral umzuformulieren versucht. Wer schon vor Ort war und meine Formulierung unpassend (oder gar unzutreffend) findet, möge es - als mutige/r WikipedianerIn - besser machen. Bei höherer Komplexität oder Originalität der Anlage könnte auch ein Plänchen hilfreich für das Verständnis sein. --84.176.136.212 01:25, 22. Mär. 2017 (CET)