Diskussion:Brester Festung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von 92.224.175.149
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Eigentlich muss der Artikel Festung Brest heißen mit Weiterleitung von Festung Brest-Litowsk und Brester Festung. --Vysota1079 11:50, 23. Nov. 2010 (CET) Bitte nicht Oppermann vom Autor in den Verantwortlichen ändern! Er starb, bevor der Bau begann. --Vysota1079 14:24, 23. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Das Problem mit "Festung Brest" ist, daß damit in der Literatur das zur Festung erklärte französische Brest gemeint ist (vgl. z.B. Erich Kuby: Nur noch rauchende Trümmer. Das Ende der Festung Brest. Tagebuch des Soldaten Erich Kuby. Hamburg 1959.), es gibt also leicht Verwechselungen. Außerdem ist mit "Brester Festung" das russische Adjektiv adäquater übersetzt ('Brestskaja' krepost'). --C.G. 19:06, 15. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Vielleicht sollte man auf den Film "Sturm auf Festung Brest" in dem Artikel verweisen. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=7Zni7BMieuo -- 92.224.175.149 18:25, 4. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Brester_Festung&oldid=145969616“