Diskussion:Brieftasche

ist eine brieftasche nicht eine kleine "mappe" in der man geldscheine und dokumente vor allem in der innentasche von sakkos oder jacken trägt?

das beschriebenen ist doch eher eine dieser wenig eleganten herrenhandtaschen.

Stimmt. Der Ersteller des Artikels hat wohl schlicht 'briefcase' 1:1 vom Englischen ins Deutsche übersetzt, schaut man in die Kataloge der grossen Versand und Kaufhäuser wird unter Brieftasche in eine kleine Mappe für Ausweise, Geldscheine etc. verstanden.--HAW 09:32, 27. Feb 2006 (CET)

Auch ein Nachgucken im Wortschatz Leipzig ergibt das gleiche Bild - Siehe Dornseifbedeutungsgruppe: Beutel, Brieftasche, Brustbeutel, Börse, Geldbeutel, Geldbörse, Portemonee, Schatulle, Sparbüchse, Sparstrumpf, Tasche. Habe also den Redirect zu Geldbeutel wieder hergestellt.--HAW 10:50, 27. Feb 2006 (CET)

hab die interwiki links mal korrigiert. link vom englischen briefcase fiel mir nichts besseres als tasche ein.--Holger Jeromin 22:47, 20. Mär. 2007 (CET)

Bildchen futsch

• Nur mal so als Frage: Wenn im Artikel ein Unterschied zwischen Brieftasche und Geldbeutel (hier noch als 'Portemonnaie' verlinkt) herausgearbeitet wird - wieso wird dann in beiden Artikeln das selbe Bild zur Illustration verwendet? --NB > ?! > +/- 17:47, 17. Mai 2008 (CEST)

Damit es jemand löscht, das Bildchen. Ich war so frei.--Dansker 00:28, 27. Okt. 2008 (CET)

Nochmals gelöscht, weil Bilder hier nicht bloss schmücken sollen. Das Photo zeigte ein US amerikanisches Portemonnaie, Börse oder Geldbeutel und ist auch für den entsprechenden Artikel in der deutschen Wikipedia nicht optimal geeignet. Eine Brieftasche zeichnet sich eben dadurch aus, dass sie Briefe beherbergen kann. Begriffsverwaschung ist das Gegenteil enzyklopädischer Arbeit, und das geschieht eben auch- vielleicht ganz besonders- visuell. So, nun weisst Du wieso Bildchen futsch... Gruss --Dansker 13:49, 27. Okt. 2008 (CET)