Diskussion:Burg Nagoya

Ich finde es für den schnellen Überblick gut, wichtigste Daten rechts unter dem Bild zusammen zu fassen. Aber - ich finde es sehr bedenklich, gerade hier bei Nagoya, unter Erhaltungszustand "Erhalten" zu schreiben. Das führt, wenn man nicht weiterliest, zur irrigen Annahme, die Burg wäre erhalten geblieben. Sie hätte also Meiji-Restauration und WWII überstanden. Das ist aber falsch, wie wir wissen. Für den Erhaltungszustand würde ich auf jeden Fall differenzieren: "Tenshudai Nachkriegsreko in Stahlbeton; 3 Yagura (Wachtürme) sowie Wälle und Gräben erhalten" Gerade bei japanischen Burgen ist es wichtig zu zeigen, dass es nur noch wenige Burgen und 12 Tenshudais (Burgtürme) im Original gibt - von einmal ca. 400. Auch die Vernichtung der Burgen ist fester Bestandteil japanischer Geschichte. (nicht signierter Beitrag von 92.76.19.95 (Diskussion) 17:50, 10. Okt. 2014 (CEST))