Diskussion:Burgruine Schaunberg

Mutmassungen

Der Name leitet sich von der Aussicht ab („vom Berg schauen“) ... dazu würde ich gerne einen Beleg haben, bzw. eine genauere Herleitung haben, zB von Scovenberch, etc.

• Altbairisch und Altalemannisch: skouwon = sehen, schauen, blicken (so geschrieben in den Sankt Gallner Benediktinerregeln, in diversen Glossen, in den Mon(d)seer Fragmente, im Notker, den Notkerglossen, beim Otfried von Weißenburg und im althochdeutschen Tatian; für lateinisch: aspicere, cognoscere, censere, conspicere) --El bes 11:31, 1. Apr. 2008 (CEST)

Beleg

Schaumburg ... ist nicht eindeutig falsch, denn der Name der Grafen Schaunberg wurde in allen möglichen Varianten ausgesprochen, von Schaunberg zu Schaunburg, Schaumburg bis zu Schaumberger im Dialekt und all diese Varianten finden sich auch in schriftlichen Quellen wieder. --El bes 13:52, 27. Mär. 2008 (CET)

Quelle gefunden zu SCHAMBERG: Graff Jörg von Schamberg am lande der Enns.

• 

  Wikisource: Druck aus dem Jahr 1532 und Digitalisierung eines Verzeichnisses der Reichskreise und der zugehörigen Territorien mit Angabe der für die Türkenhilfe zu entsendenden Truppen – Quellen und Volltexte

Der Unterschied ergibt sich in der Umstellung von der Oberdeutschen Schreibsprache, bzw. der noch älteren maximilianischen Kanzleisprache auf die moderne standarddeutsche Schreibweise. Damals hat man eben noch mehr nach dem lokalen Dialekt geschrieben und in der Hausruckviertler Mundart heisst es "Schamberg" und die "Schamberger". Diese Quelle stammt übrigens vom Jahr 1532 und da war die Grafschaft Schamberg noch nicht nominell habsburgisch, erst 1548 war es mit der Reichsunmittelbarkeit vorbei. --El bes 10:58, 1. Apr. 2008 (CEST)

Lage

In welcher Gemeinde liegt die Ruine tatsächlich? Nach meiner amtlichen ÖK 1:50.000 (AMAP3D), die auch die Gemeindegrenzen zeigt, liegt die Ruine in einer kleinen Ausstülpung des Puppinger Gemeindegebietes, nicht mehr in Hartkirchen. Gruß --SML 23:34, 4. Feb. 2010 (CET) P. S.: Achtung: Der Referenzkreis in AMAP3D ist diesbezüglich leider irreführend; die Ruine liegt rund 300 m weiter östlich (siehe z. B. Bing Luftaufnahme).