Diskussion:Burgruine Spielberg
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Martin Windischhofer in Abschnitt Name ?
Urbare der Otakare
[Quelltext bearbeiten]Hi, bei In den landesfürstlichen Urbaren der Otakare (1197–1230)... bezweifle ich, dass das so zusammenpasst, da die Otakare mit Ottokar IV. 1192 erloschen sind. Bitte um Klärung. Gruß --SML 22:06, 2. Nov. 2009 (CET)
Name ?
[Quelltext bearbeiten]Seit wann schreibt man Burgruine Spilberg mit ie ?? Selbst auf dem Stich von Georg Matthäus Vischer 1672 der ebenfalls auf der Seite angezeigt ist schreibt man sie ohne ie! Da es ja ein Name ist, gelten die Regeln der Rechtschreibung nicht! Selbst in der angeführten Quelle Johann Prinz: Langensteiner Heimatbuch. Gemeinde Langenstein. Langenstein, 1997. S. 140–199 steht es mit normalen i. (nicht signierter Beitrag von 85.124.216.210 (Diskussion) 13:47, 20. Okt. 2010 (CEST))
- Hallo! Das mittelhochdeutsche Wort "spil" hat sich im Lauf der Zeit zu neuhochdeutsch "Spiel" gewandelt und zur Zeit Vischers gab es noch keine genormte Rechtschreibung. Burgruine Spielberg wird dementsprechend richtigerweise in (allen mir bekannten) Karten und Verzeichnissen mit langem IE geführt. Gruß --Martin Windischhofer 17:48, 20. Okt. 2010 (CEST)