Diskussion:Butterfly
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von 85.181.235.177 in Abschnitt Übersetzung als Tagfalter
Butterfly (Achterbahn)
[Quelltext bearbeiten]Ich bin mir nicht sicher worum es sich handelt aber in Artikeln über Achterbahnen (u. A. bei Wikipedia) wird immer wieder davon gesprochen. Ich glaube aber es handelt sich um eine Bahn, wo der Zug zwischen zwei Steigungen hin - und herpendelt (also eine Strecke und kein Rundkurs). Laut Wikipedia ist umstritten, ob es sich bei Butterfly-Bahnen überhaupt um Achterbahnen handelt. --77.6.244.199 00:36, 8. Nov. 2009 (CET)
Übersetzung als Tagfalter
[Quelltext bearbeiten]Hallo,
ich finde die erste Zeile etwas unglücklich. Butterfly heißt übersetzt Butterfliege und nicht Tagfalter. Wie im englischen Artikel steht, gehören hierzu auch Motten. Die Übersetzung mit Tagfalter scheint mir daher falsch. (nicht signierter Beitrag von 85.181.235.177 (Diskussion) 19:31, 14. Jan. 2011 (CET))