Diskussion:Cala Rajada

Ratjada, Rajada, Rayada (Etymologie)

Die Einwohner Cala Ratjada erzählen, dass Cala Ratjada nach einem kleinem Fisch benannt wurde, der Rajada heisst.

1889 erfolgte die erste Benennung bzw. Erwähnung. Es war das erste Mal, dass die Häusergruppe am Meer in einem offiziellen Dokument als konsolidierter Bevölkerungskern, als weiteres Viertel von Capdepera auftauchte.

rayada, ratjada = Streifen, gestreift (katalanisch)

Die (spätere?) Zuordnung zu rajada = Rochen (katalanisch) bzw. zu Echte Rochen (Rajidae) ergibt vor dem Hintergrund der Geschichte wenig bis keinen Sinn. Gemeint sind mE eher die 1889 parzellierten Grundstücke im Sinne von Landsreifen, auf denen sich die Fischer ansiedelten; weit hergeholt, auch denkbar: blusa de lienzo rayada (=gestreifte Leinenbluse) von Fischern; jedenfalls: von Streifen, gestreift (katalanisch) --Xxlstier (Diskussion) 09:14, 14. Feb. 2023 (CET)

Fehler in erster Zeile

was hier in klammer steht, nämlich dass RATJADA kastilisch sei, trifft auf das vor der klammer stehende RAJADA zu und nicht auf das katalanische in der klammer,.. ich erlaube mir, das zu ändern. außerdem sollte sowieso das mallorquinische an erster stelle stehen, und nicht das spansiche, wie es die belears eher guthießen. 62.47.29.34 03:45, 4. Sep. 2007 (CEST)

• So weit, so richtig. Aber die jetzige Unterscheidung mit "neuer" und "älter" ist Unsinn. Natürlich ist das eine català und das andere castellano. Das sind keine anderen "Schreibweisen", sondern andere Sprachen.

External Links

Hi

We believe that the article on Cala Rajada, Mallorca could be further enhance by introducing a link to our factual and informative website page for Cala Rajada.

The link could be placed on the section for external refernces or in fact within the body of the text as you will find the

information to be both factual and useful to visitors and Ex-Pats alike.

The URL to be included is http://www.mallorca-now.com/cala-rajada.html The No1 Information Guide to Majorca

Many thanks

Mallorca Now 19:38, 28. Jul. 2011 (CEST)

Please see en:WP:EL. I appreciate the fact that you discuss the placement of this link rather than just placing it everywhere. However, I see no reason to include this link. You have requested the placement of this domain on various wikipedia projects. If you do place this link, it will constitute spam and your link might be blacklisted on all wikipedia projects. EdBever 21:04, 1. Aug. 2011 (CEST)

Link

Der zweite Link ist reine Werbung für ein priv. Unternehmen. Bitte entfernen. (nicht signierter Beitrag von 77.176.220.11 (Diskussion) 22:52, 25. Jun. 2012 (CEST))

VOR/DME

Hallo, ich habe u. a. wegen dieser Karte[1] Zweifel an der Richtigkeit der im Artikel getroffenen bisher unbelegten Aussage "[Das VOR bei Capdepera] wird als Hauptanflugszeichen für alle IFR-Anflüge auf den Flughafen Son Sant Juan östlich von Palma de Mallorca genutzt". Deshalb werde ich die Aussage etwas "abschwächen". Dieselbe Änderung werde ich auch im Artikel über Capdepera durchführen. Ich hoffe, dass es so richtig ist ;). Viele Grüße -- Pc3021 (Diskussion) 14:41, 8. Jun. 2014 (CEST)

Persönlichkeiten, Harry Graf Kessler

Harry Graf Kessler lebte von 1933 - 1936 ebenfalls in Cala Rajada. --2003:E3:C725:A900:B53F:CF99:E951:DEC2 16:51, 3. Jun. 2023 (CEST)