Diskussion:Captain Tsubasa

Komplette Neubearbeitung dieses Artikels

Ungenauer geht's wohl kaum mehr - seht euch doch z.B. mal zum Vergleich die Mila Superstar - Seite an ...

Das sollten wir ändern! (nicht signierter Beitrag von 84.170.194.52 (Diskussion) )

Wenn du etwas auf eine Diskussionsseite schreibt, unterschreibe bitte (zwei Bindestiche und vier Tilden). Naja, man könnte sicherlich die Tabelle ergänzen, aber ehrlch gesagt, sehe ich wenig Sinn darin, viel zu verändern. Da die Serie so auf den Fußball konzentriert ist, wird den Charakteren an sich wenig Raum gegeben, so dass Charakterbeschreibungen oder Handlung praktisch wegfallen. --Franczeska 20:47, 14. Jun 2006 (CEST)

Vorbilder

Gibt es nun Quellen zu diesem Abschnitt oder nicht? Wenn nicht, müsste man ihn wohl löschen. -Franczeska 10:02, 4. Jul 2007 (CEST)

Ich habe mal einen entsprechenden Baustein reingestellt. Wenn keine Quellen geliefert werden, müssen wir ihn aus dem Artikel entfernen. --Shikeishu 19:57, 4. Jul. 2007 (CEST)

Titel

Heißt der Titel dieser serie nicht eigentlich Super Kicker 2006?

Nein, siehe Abschnitt "Anime". "Super Kicker 2006" ist ein neu produzierter Anime, der zur Einstimmung auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 gemacht wurde. 85.0.156.8 19:19, 12. Aug. 2007 (CEST)

Und wird Tsubasa am ende WEltmeister von dem steht nichts!!!!!!!!!! mfG --MJ Sändu 15:43, 18. Apr. 2008 (CEST)

Spezeille Techniken

Wie wäre es wenn man noch die spezeillen Techniken der Charaktere erwähnen würde.

Wie z. B der Topspinn oder der Tigerschuss ???

MfG--MJ Sändu 15:45, 18. Apr. 2008 (CEST)

FC Grünwald soll der HSV sein? antwort: KLARRR

Im Artikel steht das Genzo Wakabayashi nach Deutschland zum FC Grünwald (Hamburger SV) wechselt. Meiner Meinung ist hiermit der FC Bayern München gemeint, da Hamburg mit Grünwald soviel zu tun hat wie Berlin mit Stuttgart...aber in München gibts ein Grünwalder Stadion und einen Vorort namens Grünwald. Kann man eine genaue Quelle angeben in der steht dass mit dem FC Grünwald der HSV und nicht der FC Bayern gemeint ist?! Wenn nicht werde ich den Artikel entsprechend abändern! -- Juanzorro 09:33, 4. Sep. 2008 (CEST)

Viel besser. Dieser Satz wird komplett entfernt, da es nicht einmal sicher ist, dass der FC-Bayern gemeint ist. -- ▪Niabot▪議論▪+/− 12:48, 3. Feb. 2009 (CET)

Ihr habt die Serie nie gesehen, nehme ich an. Sonst wüsstet ihr, dass jedesmal beim Wechsel des Handlungstranges (Mal Tsubasa in Argentinien/Spanien, dann Huyo in Italien und zuletzt Genzo Deutschland) der Verein samt Ortsname eingeblendet wird, z.B. "Stadion des FC Grünwald, Hamburg." Und dass die Japaner St. Pauli kennen, halte ich für unwahrscheinlich. Außerdem weisen die Trikots der Spieler des FC-Grünwald ein Karo-Muster auf. Also--> Hamburger SV!

Der FC Bayern kommt selbstverständlich auch vor in der Serie. Es ist der Verein, zu dem Karl-Heinz Schneider wechselt: FC Rotburg (nicht signierter Beitrag von 95.117.207.116 (Diskussion | Beiträge) 21:03, 10. Mär. 2009 (CET))

Ja das ist mir bekannt. Allerdings steht nicht da, dass es auch der HSV ist. So kann man höchstens schreiben, dass dies eine Anspielung auf den HSV sein soll. Noch besser wäre es jedoch mit einer Quelle, die diese Anspielung bestätigt. -- ▪Niabot▪議論▪+/− 21:31, 10. Mär. 2009 (CET)

Sind nicht alle in der Serie genannten Vereine Anspielungen auf echte Vereine?

Ich finde die Karomuster auf den Trikots der Grünwald-Spieler sind Beleg genug ;) (nicht signierter Beitrag von Nimbim (Diskussion | Beiträge) )

FC Grünwald vielleicht Werder Bremen??? oder? nach allem was ich gehört habe denkt mal drüber nach...-- 84.148.39.153 13:15, 8. Jun. 2010 (CEST)

Ja das mag sein. Allerdings sind Quellen immer besser als Privatmeinungen. Hier wechseln sich schon seit längerem die Vereine munter ab, da immer mal wieder einer kommt, der das anders sieht. -- ▪Niabot▪議論▪+/− 21:39, 10. Mär. 2009 (CET)

Ähm, dass da die Namen ausgetauscht wurden, erfährt man nur, wenn man den Manga im Original liest. Ich bin aber noch nirgendwo im Web darauf gestoßen, außer in Scanlations, aber aus denen geht IMO deutlich hervor, dass der Autor in Japan soweit alle(!) Markennamen verwendet hat, egal ob von Sportartikelherstellern wie Puma, adidas, Fila etc., auch von Fußballvereinen (damit verbunden auch die Originaltrikots der Zeit und Embleme) oder real existierenden Fußballspielern: Im Original wechselt Wakabayashi zur Jugendmannschaft des Hamburger SV und bleibt dort, während sein dortiger Mannschaftskollege Schneider dann später zur Profimannschaft des FC Bayern München wechselt. Die Namen werden so im Original (entsprechend mit den japanischen Namen und Schreibweisen) genannt. Wie die deutschen Übersetzer zumindest für die RTL2-Fassung der Super Kickers nun ausgerechnet auf Grünwald gekommen sind, kann man wohl nur rätseln.

Als Beispiel würde ich jetzt mal Kapitel 7 aus dem "Road to World Cup 2002"-Abschnitt nehmen, wo unter anderem das Camp Nou genannt wird, während auf den Trainingsanzügen das Logo des FC Barcelona prangt... Weitere Markennamen die Fallen oder deren Logos zu sehen sind dürften Puma, Bristol, Alitalia und adidas sein. Wakabashi spielt dort dann auch in Hamburg. Die Logos und Schriftzüge werden übrigens auch authentisch entsprechend der Zeit angepasst, in denen der Manga spielt: Kapitel 1 im ersten Manga zeigt beispielsweise ein älteres Adidas-Logo auf Genzos Baseball-Cap als in dem eben erwähnten Kapitel zu "Road to World Cup 2002"...

Klar - ohne Quellen alles "Original Research" aber falsch ist das was zuletzt da stand definitiv nicht. -- defchris (Diskussion • Beiträge) 00:06, 11. Mär. 2009 (CET)

Frage zum Merchandise und zu den Mangaspecials

Wie mir bekannt ist existieren noch einige Videospiele zur Captain Tsubasa-Reihe, die man unter Merchandise hinzufügen könnte. Die allerdings nie in Deutschland erschienen sind. Dazu zählt u.a. ein Spiel von Tecmo, welches auch auf der Wikipedia erwähnt wird. Hinzu kommen die vielen Mangaspecials, wie z.B. Millenium Dream, Kaigai Gekito Hen IN CALCIO oder das zur Zeit in der Young Jump erscheinende Kaigai Gekito Hen En La Liga. Meine Frage ist ob man diese auch zum Merchandise und zu den Manga hinzunehmen sollte/könnte?84.183.211.106 14:57, 20. Apr. 2010 (CEST)

Warum die Namensänderung?

Weiß jemand warum man überhaupt die Namen der Vereine geändert hat? Wäre doch schön für die deutschen Kinder, Vereine zu nehmen, die man kennt. Wie es im original war. Hab mich als Kind immer über die blöden Namen gewundert. Einzige Vermutung meinerseits, dass man dafür hätte zahlen müsssen, wenn man die Namen benutzt hätte. Ist das richtig? Könnte man das vllt eventuell in einem kleinen Satz erwähnen? Denke es wäre informativ genug. LG --BlackSophie 05:52, 27. Nov. 2010 (CET)