Diskussion:Cataract (Band)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von 92.6.234.143
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ich suchte eigentlich die augenerkrankung grauer star.... (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 141.35.213.250 (DiskussionBeiträge) 15:27, 21. Sep 2007)

Die schreibt man Katarakt (oder auch Katarrhakt bzw. im lat. cataracta). -- Cecil 15:38, 21. Sep. 2007 (CEST)Beantworten

Die Schreibweise Cataract ist durchaus ueblich fuer den grauen Star. Natuerlich ist auch ein Eindeutschen moeglich, aber in der Medizin ist nun mal die dem Lateinischen angelehnte Schreibweise ueblich und damit also mit C gebraeuchlicher als mit K. An sich koennte man von von Wikipedia durchaus erwarten, dass bei der Suche unter diesem Stichwort zumindest ein Hinweis auf diese Bedeutung erscheint mit entsprechendem Link auf die Hauptseite und nicht nur eine Metal Band. (nicht signierter Beitrag von 92.6.234.143 (Diskussion | Beiträge) 23:04, 3. Sep. 2009 (CEST)) Beantworten


Band members

[Quelltext bearbeiten]

This information seems more accurate now.

Founding Members

[Quelltext bearbeiten]

Current Members

[Quelltext bearbeiten]

Former members

[Quelltext bearbeiten]

I took it from the English Cataract page, which I updated myself.

(Sorry my german is just awful, That's why this is in Enlgish. I can only translate it TO dutch or english, and not viceversa.) 84.82.112.181 17:22, 11. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Thanks, have updated it. The only difference to the list here seemed to be that Kay Brem left and Nico Schläpfer is now active. -- Cecil 10:59, 12. Mär. 2008 (CET)Beantworten