Diskussion:Château Pichon-Longueville-Baron

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bessere Formulierung für die "Ausschreibung des Gärkellers"?

[Quelltext bearbeiten]

Folgende Formulierung findet sich derzeit im Artikel:

Das Weingut gehört seit den 1980er Jahren zum Versicherungskonzern AXA Millésime und wurde kurz nach der Übernahme mit einem komplett neu in Edelstahl ausgerüsteten Gärkeller ausgestattet, der nach einem Architektur-Preiswettbewerb ausgeschrieben wurde.

Diese Formulierung könnte wohl verbessert werden, da der Kellerumbau sicher nicht "nach" dem Architekturwettbewerb ausgeschrieben wurde, sondern der Architekt des Gärkellers wahrscheinlich mit seinem Entwurf bei dem Wettbewerb gesiegt hat. Ich bin mir aber nicht ganz sicher, welche Formulierung besser und richtig ist. Hier mein Vorschlag:

Das Weingut gehört seit den 1980er Jahren zum Versicherungskonzern AXA Millésime. Dieser veranstaltete kurz nach der Übernahme einen Architektur-Preiswettbewerb zur Renovierung des Weinkellers, dessen Sieger-Entwurf dann zu dem neuen, komplett in Edelstahl ausgerüsteten Gärkeller führte.

Ich freue mich über Anregungen und weitere Formulierungsvorschläge. --Schneefinke 18:24, 10. Jul. 2010 (CEST)Beantworten


[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 22:09, 20. Dez. 2015 (CET)Beantworten