Diskussion:Changsha Maglev Express
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Reinhard Dietrich in Abschnitt Wartungsintervall
Wartungsintervall
[Quelltext bearbeiten]Das Wartungsintervall beträgt 11 Minuten 40 Sekunden? Unglaublich schnelle Reparatur! -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 19:06, 16. Feb. 2019 (CET)
- So schnell sind noch nicht mal die Chinesen :-) Das kann nur heißen "Warteintervall". Grüße --(nob) (Diskussion) 20:18, 16. Feb. 2019 (CET)
- Moment, ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil! Im Englischen heißt es: "service intervall". Heißt also: Alle 11 min und 40 sec fährt ein Zug? --(nob) (Diskussion) 20:23, 16. Feb. 2019 (CET)
- So übersetze ich das auch: Service Intervall ist der Abstand zwischen zwei Zugabfahrten. -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 21:16, 17. Feb. 2019 (CET)
- Moment, ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil! Im Englischen heißt es: "service intervall". Heißt also: Alle 11 min und 40 sec fährt ein Zug? --(nob) (Diskussion) 20:23, 16. Feb. 2019 (CET)