Diskussion:Chaos Walking (Film)
Zur Ausrichtung der Bilder
[Quelltext bearbeiten]Zur Ausrichtung der Fotos siehe Hilfe:Bilder#Ausrichtung links. --IgorCalzone1 (Diskussion) 11:12, 1. Mai 2021 (CEST)
- Warum sollen die Bilder, die zum Text des Abschnittes Besetzung und Dreharbeiten gehören, dem Abschnitt Kritik zugeordnet werden, zumal das Bild Links dann die Literatur und die Weblinks verschiebt. --Doc.Heintz (Disk |
) 11:37, 1. Mai 2021 (CEST)
- IMDB, als auch die englischsprachige Seite führen Charlie Kaufman nicht länger als Drehbuchautor, da er wohl nur eine frühe Drehbuchfassung geschrieben hat. (nicht signierter Beitrag von 2A02:8109:2A3F:F997:A5CF:A82:E92A:E66D (Diskussion) 17:21, 17. Jul. 2021 (CEST))
Wieso "The Noise"?
[Quelltext bearbeiten]Es heißt im Film "der Lärm".--Eisebär (Diskussion) 11:15, 18. Jul. 2021 (CEST)
Und schon wieder "The Noise"
[Quelltext bearbeiten]Benutzer Janjonas scheint den Film nicht gesehen zu haben, fragt, wie "the Noise" in der deutschen Synchronisation übersetzt wurde (durchgängig mit "Der Lärm"), fragt außerdem, ob die Übersetzung von "The Noise" nicht besser "Das Rauschen" wäre (was absolut irrelevant ist, so wurde es nunmal nicht übersetzt), und ändert dann einfach auf "The Noise". --Eisebär (Diskussion) 22:51, 22. Nov. 2021 (CET)
- Ich schaue auch grad den Film - es heisst "der Lärm". --rucksack (Diskussion) 21:15, 20. Jan. 2022 (CET)