Diskussion:Chen Danyan

Klingt zwar nach Babelfish - werd' aber erst mal recherchieren & ggf. das Lemma sprachlich überarbeiten Scepticfritz 18:14, 16. Mär 2006 (CET)

OK. Ich habe folgenden kurzen Beitrag für das Lemma "Chen Danyan" geschrieben (und mich bemüht, URV zu meiden): Wenn der Text akzeptabel ist, würde ich ihn gerne reinstellen.

Chen Danyan (geb. 1958 in Shanghai) ist eine chinesische Schriftstellerin.

Leben und Werk

Bereits in den siebziger Jahren erschienen erste Texte in chinesischen Zeitschriften. Nach dem Studium der chinesischen Literatur an der Eastern China Normal University (1978-1982) arbeitete sie als Redakteurin für die Zeitschrift Children's Epoch Magazin.

Seit Mitte der achtziger Jahre befasst sie sich mit dem für die chinesische Literatur bis dahin ungewohnten Thema des Lebens und der Gefühlswelt heranwachsender Mädchen. In ihrem auch auf deutsch erschienenen, autobiografischen Roman Neun Leben (1992) bearbeitete sie ihre Kindheitserlebnisse aus der Zeit der Kulturrevolution. Für dieses Buch erhielt sie den UNESCO-Prize for Peace and Tolerance und wurde 1996 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Im Zentrum ihrer neueren Arbeiten steht die Auseinandersetzung mit der Lebenswelt der jungen Generation Chinas, die als Folge der in China seit langem praktizierten Familienpolitik der Ein-Kind-Familie eine Generation von Einzelkindern ist.

Einen weitereren Schwerpunkt ihrer schriftstellerischen Tätigkeit bilden Texte über ihre Heimatstadt Shanghai.

Ausgewählte Werke

• 1995 - Neun Leben - Eine Kindheit in Schanghai. Zürich.
• 1996 - Niuyue jia ri (New York Holidays). Shanghai. ISBN 7-532-11475-9
• 2000 - Shanghai de jin zhi yu ye (Shanghai princess). Beijing. ISBN : 7-506-31680-3
• 2002 - Yu he ta de zi xing che. Beijing. ISBN : 7-532-12368-5
• 2006 - Shanghai: China's Bridge to the Future (Cultural China, Man and the Land). Rhinebeck, NY. ISBN: 0762106409

Danke, Hei ber! Das war wirklich witzig - GENAu zu dem Zeitpunkt, als ich mich an die Formatierung machen wollte und die Bearbeiten-Seite öffnete, waren die Formatierungen von Dir eingearbeitet worden :-)Scepticfritz 11:51, 17. Mär 2006 (CET)