Diskussion:Cheng Pei-pei

Geburtsdatum korrigiert

Nach übereinstimmende Information in den US-amerikanischen (hierhier hier) und chinesischen Medienberichte (hier hier hier) zum Chengs Sterbealter von 78 Jahre habe ich mir den bisherigen Geburtsdatum von „12. Dezember 1946“ genauer angeschaut. Hier wurde wie sooft bei Personen älterer Generation in China die damals übliche Geburtsangaben nach dem chinesischen Kalender angegeben und nicht umgewandelt. Denn schaut man in der HKO-Umrechnungstabelle nach (hier) ergibt sich das Geburtsdatum „12. Dezember 1946“ (genauer: „12. im zwölften Monat von 1946 (Bing-xu) – Jahr des Hundes“ nach dem chinesischen Kalender) als „6. Januar 1946“ (Gregorianischer Kalender), welches wiederum mit dem veröffentlichten Sterbealter von 78 übereinstimmt (vgl. en:Cheng Pei-pei bzw. zh:Cheng Pei-pei). --Sailorsfriend (Diskussion) 09:22, 19. Jul. 2024 (CEST)