Diskussion:Chiyoda

Übersetzung

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Chiyoda, Tokyo in der englischen Wikipedia vom 6. Juli 2006. Die Autorenliste bis dahin war:

   * (cur) (last)  10:07, 6 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 09:21, 5 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 06:16, 5 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 04:26, 5 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 02:17, 5 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 01:43, 5 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 00:38, 5 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs) (add map)
   * (cur) (last) 03:02, 4 July 2006 Akanemoto (Talk | contribs) (→External links)
   * (cur) (last) 16:32, 31 May 2006 Bluebot (Talk | contribs) (Unicodifying using AWB)
   * (cur) (last) 12:16, 21 May 2006 YurikBot (Talk | contribs) m (robot Adding: es:Chiyoda (Tokio))
   * (cur) (last) 19:45, 12 April 2006 Kjlewis (Talk | contribs) m (→Attractions - dab Imperial Palace)
   * (cur) (last) 04:45, 21 March 2006 YurikBot (Talk | contribs) m (robot Adding: eo:Ĉijoda-kvartalo, fr:Chiyoda)
   * (cur) (last) 06:10, 25 January 2006 Sekicho (Talk | contribs) (→History)
   * (cur) (last) 06:06, 25 January 2006 Sekicho (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 17:45, 18 January 2006 Choster (Talk | contribs) m (Category:Diplomatic districts)
   * (cur) (last) 09:20, 17 January 2006 LeeWilson (Talk | contribs) (Added Kanji for places)
   * (cur) (last) 03:49, 31 December 2005 ReyBrujo (Talk | contribs) m (Removed unnecessary redirect)
   * (cur) (last) 08:57, 18 December 2005 WhisperToMe (Talk | contribs) (→Education)
   * (cur) (last) 08:57, 18 December 2005 WhisperToMe (Talk | contribs) (→External links)
   * (cur) (last) 08:51, 18 December 2005 WhisperToMe (Talk | contribs) (→Famous people)
   * (cur) (last) 03:37, 10 December 2005 Fg2 (Talk | contribs) (→Attraction - Added famous people (from Japanese Wikipedia))
   * (cur) (last) 03:28, 10 December 2005 Fg2 (Talk | contribs) (→Attraction - Added Nippon Budokan. Changed to East Garden of the Imperial Palace (article doesn't exist, but Tokyo links to it). Alphabetized list.)
   * (cur) (last) 03:22, 10 December 2005 Fg2 (Talk | contribs) (History section with additions from Japanese Wikipedia)
   * (cur) (last) 02:50, 10 December 2005 Fg2 (Talk | contribs) (Opening section rewrite. Link update. Population figures from Japanese Wikipedia.)
   * (cur) (last) 19:57, 19 November 2005 Cattus (Talk | contribs) (interwiki)
   * (cur) (last) 05:07, 9 October 2005 Mindmatrix (Talk | contribs) (extlink label; stub sorting -> {Tokyo-geo-stub})
   * (cur) (last) 04:03, 2 October 2005 203.155.243.97 (Talk) (→Attraction)
   * (cur) (last) 04:02, 2 October 2005 203.155.243.97 (Talk)
   * (cur) (last) 13:26, 30 September 2005 58.73.76.61 (Talk)
   * (cur) (last) 04:43, 14 July 2005 Mintleaf (Talk | contribs) m (+zh)
   * (cur) (last) 23:06, 12 July 2005 Cmdrjameson (Talk | contribs) m (sp)
   * (cur) (last) 08:52, 25 June 2005 Sekicho (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 08:52, 25 June 2005 Sekicho (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 01:32, 22 March 2005 Rick Block (Talk | contribs) (add dablink)
   * (cur) (last) 09:13, 2 February 2005 169.229.98.62 (Talk)
   * (cur) (last) 09:09, 2 February 2005 169.229.98.62 (Talk)
   * (cur) (last) 20:53, 21 January 2005 Rick Block (Talk | contribs) m (add Tokyo navobox, +Japan-geo-stub)
   * (cur) (last) 03:04, 14 November 2004 Fg2 (Talk | contribs) (Photograph of Otemon, Kokyo and rearrangement of photos)
   * (cur) (last) 08:00, 23 October 2004 Jpatokal (Talk | contribs) (+wikitravel)
   * (cur) (last) 10:21, 4 August 2004 Emperorbma (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 02:26, 1 August 2004 Emperorbma (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 15:31, 29 July 2004 Sekicho (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 15:29, 29 July 2004 Sekicho (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 07:26, 25 July 2004 Fg2 (Talk | contribs) (photo)
   * (cur) (last) 18:09, 13 June 2004 Zigger (Talk | contribs) (Disambiguated Diet. Mv lang. links to bottom. + wikilinks. Wikify image syntax & thumbnail.)
   * (cur) (last) 08:16, 9 June 2004 Delirium (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 08:12, 9 June 2004 Delirium (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 00:46, 23 May 2004 Exploding Boy (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 23:48, 22 May 2004 WhisperToMe (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 04:36, 10 April 2004 WhisperToMe (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 23:12, 3 April 2004 Sekicho (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 22:54, 3 April 2004 WhisperToMe (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 15:52, 10 December 2003 Sekicho (Talk | contribs) (added Kokkai pic)
   * (cur) (last) 04:11, 2 December 2003 Sekicho (Talk | contribs) (added districts)
   * (cur) (last) 04:02, 7 October 2003 TakuyaMurata (Talk | contribs) m
   * (cur) (last) 03:54, 7 October 2003 TakuyaMurata (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 03:43, 7 October 2003 TakuyaMurata (Talk | contribs)
   * (cur) (last) 03:43, 7 October 2003 TakuyaMurata (Talk | contribs)

Aufbau

Also ich finde den Aufbau des Artikels nicht gut. Der Beginn ist kein beginn...Sollte es nicht mit Infos über die Stadt/Stadtteil selbst beginnen, nicht damit was für ein Wirtschaftsstandort das ist? Eromae 19:42, 14. Mai 2011 (CEST)

Der Sache hat sich dankenswerterweise Asakura Akira angenommen. Jetzt besser? --Mps 23:17, 14. Mai 2011 (CEST)

Abschnitt Geschichte: Kaiserpalast ist nicht Sitz des Shogun! Kaiserpalast gab's erst mit Meiji-Restauration in Edo. Wie wir alle wissen, residierte der Tenno zur Edo-Zeit in Kyoto. Die Bezeichnung "Kaiserpalast" (zur Edo-Zeit) ist somit falsch. Heutiger Kaiserpalast auf dem Gebiet der alten Burg Edo ist nicht identisch mit dem Honmaru-goten, dem inneren Bezirk mit Wohnpalast des Shogun und seiner Familie in der Burg Edo. Honmaru-Palast 1873 verbrannt. Kaiserpalast 1888 erbaut.